A continuación se presenta una guía de referencia sobre los dos tipos de informes anuales y las entidades a las que corresponden:
I. Dos tipos de informes anuales: determine cuáles se aplican a su empresa.
A. Informe anual consolidado de crédito aduanero (presentación conjunta con Industria y Comercio + Aduanas)
- Consignatarios/remitentes de importación/exportación o agentes de aduanas registrados en la Aduana (incluidas las empresas unipersonales y las cooperativas agrícolas);
- Fabricantes de productos de procesamiento comercial;
- Empresas con inversión extranjera (que también presentan simultáneamente información anual sobre comercio y divisas).
Empresas recién registradas en la Aduana en2026sonno es necesariopara presentar el Informe Anual Consolidado de ese año; la presentación comienza el año siguiente.
Se aplica la exención anteriorsoloal Informe Anual Consolidado. Si una empresa recién registrada en 2026 importa equipo de reducción de aranceles en ese mismo año,“Informe anual especial sobre la reducción de aranceles”no es necesario hasta2027(ya que informa sobre el estado de uso del equipo del año anterior). Las obligaciones de presentación de ambos informes son independientes; por favor, no los confunda.
- A nivel nacional: Sistema Nacional de Publicidad de Información Crediticia Empresarial –www.gsxt.gov.cn
- Exclusivo de Shenzhen: Plataforma oficial de informes anuales de la Oficina de Supervisión del Mercado de Shenzhen.
B. Informe sobre el estado de utilización de bienes sujetos a reducción arancelaria (Informe anual especial sobre equipos sujetos a reducción arancelaria)
La empresa contaba con equipos para la reducción de aranceles.aún dentro del período de supervisión aduaneradurante elaño calendario 2025.
- Buques y aeronaves:8 años
- vehículos de motor:6 años
- Maquinaria y otros equipos:3 años
Ejemplo: Los equipos sujetos a reducción de aranceles importados en enero de 2022 con un período de supervisión de 3 años deben ser reportados en el Informe Anual Especial para cada año desde 2023 hasta 2026.
Ventanilla Única de Comercio Internacional de China –https://www.singlewindow.cn/
II. Proceso sencillo de presentación en línea del Informe Anual Especial de Reducción de Aranceles
Inicie sesión en la edición estándar de ventana única, navegue hasta【Aplicaciones empresariales】→【Declaración de las autoridades portuarias】→【Declaración de mercancías】→【Seguimiento de la reducción de la carga de trabajo】.
Seleccionar【Solicitud de seguimiento para la reducción de aranceles (Nueva)】→【Aplicación para la gestión de informes anuales】; complete los detalles relativos al uso del equipo, almacenamiento, garantías/transferencias, cambios de la empresa, etc.
Suba una copia escaneada del documento.selladoInforme sobre el estado de utilización de bienes con reducción de aranceles.
Revise y envíe, y luego haga un seguimiento del estado de la revisión aduanera en línea.
III. Graves consecuencias de la presentación tardía o la omisión de la presentación
1.Incumplimiento en la presentación del Informe Anual Consolidado de Créditos Aduaneros
- La empresa figurará en la lista.Lista de publicidad de anomalías crediticias aduaneras;
- La calificación crediticia no se puede mejorar y las solicitudes de restablecimiento de crédito serán rechazadas;
- Impactos negativos en las líneas de crédito, las licitaciones y los proyectos gubernamentales.
2.Incumplimiento en la presentación del Informe Anual Especial de Reducción de Aranceles
- La aduana lo harásuspender toda revisión de reducción de aranceles y garantía de arancelesaplicaciones para la empresa;
- Se bloqueará la importación de equipos nuevos y la eliminación de los equipos existentes.
3.Sanciones severas por retrasos prolongados
- Retrasos que superan30 díaspuede resultar en aduanasbloqueando a la autoridad de despacho de aduanasy suspendiendo todas las operaciones aduaneras;
- Las infracciones graves pueden conllevarmultas administrativas, lo que aumenta los costos de cumplimiento.
IV. Consejos para archivar
- Presente su solicitud con anticipación para evitar la congestión del sistema.Cerca de la fecha límite, los sistemas tienden a ralentizarse. Deje tiempo suficiente para realizar correcciones si surgen problemas.
- La presentación anual de la declaración es totalmente gratuita.Cualquier agencia de pago que ofrezca presentar la solicitud en su nombre es una estafa.
- Para cualquier pregunta, llame alLínea directa de aduanas: 12360.
- Ambos informes son obligatorios e independientes.– si su empresa tiene bajo supervisión equipos de reducción de impuestos,Debes completar ambos trámites.
El portal de presentación de documentos se cerrará a las 24:00 del 30 de junio; no se concederá ningún período de gracia.
Se solicita a los funcionarios de finanzas y cumplimiento aduanero queVerifique inmediatamente los períodos de supervisión de su equipo.y completar ambosInforme anual consolidado sobre el crédito aduaneroy elInforme anual especial sobre la reducción de aranceles¡Proteja su calificación crediticia aduanera y evite interrupciones operativas!
Fecha de publicación: 29 de junio de 2026